Thank you for reading!
Another software you can use is Artbreeder (see Hidreley Diao’s work with it!)
There are a lot of AI generators out there, but most are outdated (although in art, outdated doesn't mean worse). The most recent models are most likely not implemented in APIs or apps.
Hope that helps!